terça-feira, 25 de outubro de 2011

O castelo animado-Estudo Ghibli, por Camila n10/8A

O filme o castelo animado, ou castelo andante em Portugal. Foi produzido pelo japonês Hayao Miyazaki nos estúdios Ghibi, inspirado no livro da inglesa Diana Wynne Jones: Howls' Moving castle.

SINOPSE:
Sophie é uma garota de 18 anos que um dia é salva por um jovem quando vai visitar sua irmã, portanto isso acaba chamando a atenção da bruxa das terras desoladas que transforma Sophie em uma velha.

Livro de Diana Jones
 Afim de quebrar o feitiço Sophie sai de casa, mas não sabe para onde ir, até que encontra o espantalho enfeitiçado: Cabeça de Nabo, que a leva a um castelo. Onde há um demônio que diz libertá-la da maldição, todavia em troca, Sophie teria que quebrar o contrato que este tem com o mago Howl. Porém, mais tarde, Sophie descobre que o jovem que a ajudou é o tal mago, só que Sophie apaixona-se por ele.

PERSONAGENS:
Sophie: a personagem principal do filme.
Howl: um jovem mago, dono do castelo, que vive sendo perseguido pela bruxa das terras desoladas.
Bruxa das terras desoladas: uma velha arrogante e malvada, que vive perseguindo Howl.
Calcifier: o demônio que movimenta o castelo e fez o acordo com Sophie.
Markl: aprendiz de Howl.
Cabeça de Nabo: um espantalho enfeitiçado, libertado por Sophie.
Madame Suliman: ex-mestra de Howl.
Heen: um cachorro que acompanha Sophie em parte do filme.
DIFENÇA ENTRE FILME E LIVRO:

O filme segue o primeiro terço do livro, mas as histórias são bem distintas:
-Alguns aspectos aprofundados no livro, aparecem de forma leve no filme, como o por quê da libertação da maldição de Sophie;
-No livro, Markl se chama Michael Fisher, e não é uma criança, tem 15 anos;
-Na obra inglesa, Sophie tem uma segunda irmã, não somente Lettie mencionada no filme;
-Na produção do estudio Ghibli a bruxa é velha e feia, já na outra ela é bonita e jovem.
-No livro Calcifier, tem uma aparência mais demoníaca, ao contrário do filme que o apresenta de um modo fofo;
-O passado de Howl é bem diferente em ambos.

TRAILER (EM INGLÊS SEM LEGENDA):
http://www.viddler.com/explore/quadroporquadro/videos/38/

SITUAÇÃO ATUAL DO ESTUDIO GHIBLI:
Atualmente o estudio Ghibli tem vários filmes de sucesso como os citados no blog: O castelo animado, Ponyo, A viagem de Chihiro, Meu amigo Totoro e Nausicaa do Vale do Vento. Tem uma pareceria com a Disney desde 1996. E pretendem lançar filmes em Bluray.

FONTES:
http://www.livrosgratis.net/upload/capas/o-castelo-animado-diana-wynne-jones.jpg
http://site.studioghibli.com.br/

Nenhum comentário:

Postar um comentário